I added some shortcuts very basic and minimal for now. Planning on expanding these out later on.
Compatibility: iPad & Mac
Edit: Shortcut: ⌘E (Command + E) Action: Starts editing the feature.
Done (when editing): Shortcut: ⌘⏎ (Command + Return) Action: Saves the feature after editing.
Cancel (when editing): Shortcut: ⎋ (Escape) Action: Cancels editing and reverts changes.